Trong tiếng Việt, từ "ngọt ngào" có thể mang nhiều ý nghĩa, không chỉ liên quan đến vị giác mà còn gắn liền với cảm xúc và trạng thái tinh thần. Một lời nói ngọt ngào, một hành động ngọt ngào hay một cử chỉ ngọt ngào đều có khả năng tạo ra nhữn