Trong truyền thông hiện đại, cụm từ này đôi khi còn được sử dụng ẩn dụ để chỉ việc nắm bắt cơ hội trong kinh doanh, đầu tư, hoặc ám chỉ một sự kiện lớn sắp xảy ra. Việc chuyển đổi nghĩa này phản ánh sự linh hoạt của ngôn ngữ và khả năng thích ứ