Phần 2: Âm thanh trong rừngKhông giống với các sân khấu ca nhạc truyền thống, disco phát triển trong môi trường kín đáo – các sàn nhảy, câu lạc bộ đêm, nơi mọi người không cần biết nhau là ai, đến từ đâu, chỉ cùng nhau hòa vào âm nhạc và ánh sá