Giao tiếp giữa các loài chim cũng phát triển vượt bậc. Trước kia, mỗi loài có hệ ngôn ngữ riêng biệt, nhưng nay, những “chim dịch giả” như vẹt xám châu Phi đã tạo ra bộ từ điển liên loài. Nhờ đó, một con chim sẻ có thể hiểu được thông điệp của