Từ đây, một hành trình mới mở ra – hành trình của loài hươu tên Elu cùng người bạn cú thông thái Arko, đi tìm lại "nhịp điệu của rừng" – một dạng năng lượng sống tinh thần, một ký ức cổ xưa gắn kết các loài với nhau. Trong quá trình đó, họ khám